Frau Dr. Sarah VANDENDRIESSCHE
Persönliche Daten
Geburtstag : den 17. Februar 1974
Geburtsort : Roeselare (Belgien)
Staatsangehörigkeit : Belgierin
Familienstand: verheiratet, zwei Kinder
Ausbildungsdaten
Juni 1992 :
Abitur am Barnum-Gymnasium zu Roeselare (Latein-griechische Abteilung)
September 1992 bis Juli 1994 :
Kandidaturstudium (4 Semester) Jura an der Katholischen Universität zu Löwen, Zweigstelle Kortrijk, cum laude
September 1994 bis Juli 1997 :
Lizenzstudium (6 Semester) Jura an der Katholischen Universität zu Löwen, cum laude
Oktober 2000 bis Dezember 2001 :
LLM-Studium Jura an der Universität Mainz, magna cum laude
Oktober 2001- Mai 2005
Arbeit an einer Dissertation über römisches Recht mit dem Titel: Possessio und Dominium im postklassischen römischen Recht, eine Befragung der Vulgarrechtstheorie des E. Levy;
Disputation am 23.05.05: magna cum laude
Berufspraxis
Juli 1997 bis März 1999:
Rechtsanwältin bei einer Kanzlei in Kortrijk (Belgien)
April 1999 bis August 2000 :
Juristische Mitarbeiterin bei der Staatsanwaltschaft in Brüssel (Abteilung finanzielles Strafrecht)
März 2001 bis März 2006:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Bibliothek für Rechtsgeschichte der J.W. Goethe Universität in Frankfurt
Weiterbildung
Übersetzerstudium an der ITV Hogeschool in Utrecht in den Niederlanden, Sprachrichtung Niederländisch-Deutsch
Weitere Qualifikationen
Sprachen :
Niederländisch (Flämisch): Muttersprache
Französisch: sehr gut in Wort und Schrift (Muttersprachenniveau wegen Ehe mit einem Französischsprachigen Mann und Erziehung meiner Kinder auf Französisch, Berufserfahrung als Juristin auf Französisch)
Deutsch: sehr gut in Wort und Schrift
Englisch: gut in Wort und Schrift
Italienisch: gut/>
Français
Deutsch